Spreuken 9:1

SVDe opperste Wijsheid heeft Haar huis gebouwd; Zij heeft Haar zeven pilaren gehouwen.
WLCחָ֭כְמֹות בָּנְתָ֣ה בֵיתָ֑הּ חָצְבָ֖ה עַמּוּדֶ֣יהָ שִׁבְעָֽה׃
Trans.

ḥāḵəmwōṯ bānəṯâ ḇêṯāh ḥāṣəḇâ ‘ammûḏeyhā šiḇə‘â:


ACא  חכמות בנתה ביתה    חצבה עמודיה שבעה
ASVWisdom hath builded her house; She hath hewn out her seven pillars:
BEWisdom has made her house, putting up her seven pillars.
DarbyWisdom hath built her house, she hath hewn out her seven pillars;
ELB05Die Weisheit hat ihr Haus gebaut, hat ihre sieben Säulen ausgehauen;
LSGLa sagesse a bâti sa maison, Elle a taillé ses sept colonnes.
SchDie Weisheit baute ihr Haus, sie hieb ihre sieben Säulen aus.
WebWisdom hath built her house, she hath hewn out her seven pillars:

Vertalingen op andere websites


Doneer Aantekeningen bij de Bijbel